Reflexiones: Sagas canceladas

      No hay comentarios en Reflexiones: Sagas canceladas

Estos días de cuarentena dan para mucho, así que no se me ocurrió otra cosa que ponerme a hacer inventario de todos los libros que tengo por mi habitación (superan los 550, y no he contado los mangas…) y, al hacerlo, no he podido evitar sorprenderme de la cantidad de libros «muertos» que tengo. Me refiero a libros abandonados en su historia que no sabremos cómo continúan o incluso cómo acaban porque su editorial los abandonó a su suerte y no siguió publicando más. Por eso, voy a poneros el listado de libros que «me faltan». ¡Hablemos de las sagas canceladas!

Y es que, si algo me ha llamado la atención de los libros cancelados, son las editoriales que lo ocasionaron. No voy a decir mucho al respecto porque ya reflexioné sobre el motivo por el que se cancelaban cosas; me voy a limitar simplemente a dividir los libros por editoriales y espero que saquéis vosotros mismos las conclusiones.

Molino (RBA)

Trilogía Heist Society, de Ally Carter (2 de 3)
Publicado en español: Ladrona con clase y Criminales con clase
Falta: Perfect Scoundrels

Trilogía Hourglass, de Myra McEntire (2 de 3)
Publicado en español: La esfera y El temporal
Falta: Infinityglass

Trilogía Crónicas de Lumatere, de Melina Marchetta (2 de 3)
Publicado en español: Finnikin de la roca y Froi del exilio
Falta: Quintana of Charyn

Dash&Lily, de Rachel Colin y David Leviathan (1 de 2)*
Publicado en español: Cuaderno para dos
Falta: The twelve days of Dash and Lily
*Esta serie la ha reeditado recientemente Puck, por lo que crucemos los dedos por que traigan la secuela.

La saga del tigre, de Collen Houck (3 de 5)
Publicado en español: La maldición del tigre, El desafío del tigre, y El viaje del tigre
Faltan: Tiger’s Destiny y Tiger’s Dream

Saga de La guardiana de las ciudades perdidas, de Shannon Messenger (1 de 8)*
Publicado en español: Sophie Foster
Faltan: Exile, Everblaze, Neverseen, Lodestar, Nightfall, Flashback, Legacy…
No está acabada: aún siguen publicándose más libros.

Saga de Ruby Redfort, de Lauren Child (2 de 6)
Publicado en español: Mírame a los ojos y Respira por última vez.
Faltan: Catch your Death, Feel the Fear, Pick your Poison, Blink and you Die,

Trilogía The Falconer, de Elizabeth May (1 de 3)
Publicado en español: La última cazadora
Faltan: The Vanishing Throne y The Fallen Kingdom

Montena («Somos infinito» y «Ellas»)

Saga Las crónicas lunares, de Marissa Meyer (3 de 4)
Publicado en español: Cinder, Scarlet, Cress
Falta: Winter

Saga La Agencia Lockwood, de Jonathan Stroud (2 de 5)
Publicado en español: Los visitantes y El espejo perdido
Faltan: The Hollow Boy, The Creeping Shadow y The Empty Grave

Trilogía Jake Djones, de Damian Dibben (2 de 3)
Publicado en español: Jake Djones y el primer relámpago y Jake Djones, alma de gladiador
Falta: Night Ship to China

Planeta, Minotauro y Timun Mas

Trilogía de La sucesión, de N. K. Jemisin (2 de 3)
Publicado en español: Los cien mil reinos y Los reinos rotos
Falta: The Kingdom of Gods (y The Awakened Kingdom y otros relatos)

Crónicas del Druida de hierro, de Kevin Hearne (2 de 9)
Publicado en español: Acosado y Acorralado.
Faltan: Hammered, Tricked, Trapped, Hunted, Shattered, Staked, Scourged…

Trilogía de La sangre, de Mark Lawrence (1 de 3)
Publicado en español: El príncipe del mal
Faltan: King of Thrones y Emperor of Thrones

Trilogía Caraval, de Stephanie Garber (1 de 3)
Publicado en español: Caraval
Faltan: Legendary y Finale

Trilogía Fuego y espino, de Rae Carson (1 de 3)
Publicado en español: La chica de fuego y espino
Faltan: The Crown of Embers y The Bitter Kingdom

Alfaguara, Fantascy, Plaza & Janés, Debolsillo

Saga Vampire Academy, de Richelle Mead (5 de 6)
Publicado en español: Vampire Academy, Sangre azul, Bendecida por la sombra, Promesa de sangre y Deuda de espíritu
Falta: Last Sacrifice

Saga Trono de cristal, de Sarah J. Maas (1 de 7)*
Publicado en español: El trono de cristal
Faltan: Crown of Midnight, Heir of Fire, Queen of Shadows, Empire of Storms, Tower of Dawn, Kingdom of Ash
*Al parecer se tradujeron en papel, pero solo para México. Como mucho, aquí los podemos encontrar solo en ebook.

Saga El portador de la luz, de Brent Weeks (3 de 5)
Publicado en español: El prisma negro, La daga de la ceguera y El ojo fragmentado
Faltan: The Blood Mirror y The Burning White

Saga Charley Davidson, de Darynda Jones (4 de 13)
Publicado en español: Primera tumba a la derecha, Segunda tumba a la izquierda, Tercera tumba todo recto y Cuarta tumba bajo mis pies
Faltan: Fifth Grave Past the Light, Sixth Grave on the Edge, Seventh Grave and No Body, Eighth Grave After Dark, The Dirt on Ninth Grave, The Curse of Tenth Grave, Eleventh Grave in Moonlight, The Trouble with Twelfth Grave, Summoned to Thirteenth Grave…

Saga La era de los huesos, de Samantha Shannon (1 de 4)*
Publicado en español: La era de los huesos
Faltan: The Mime Order, The Song Rising, The Mask Falling…
*Está abierta. El último, de hecho, saldrá en inglés el año que viene.

Las aventuras de la Princesa y el señor Fu, de Patrick Rothfuss (1 de 2)
Publicado en español: La cosa de debajo de la cama
Falta: The Dark of Deep Below

Trilogía Curse Workers, de Holly Black (1 de 3)
Publicado en español: Gata blanca
Faltan: Red Glove y Black Heart

Quaterni

Saga Hyakkiyakō, de Natsuhiko Kyogoku (1 de 9)
Publicado en español: El verano de la ubume
Faltan: Mouryou no Hako, Kyōkotsu no yume, Tesso no ori, Jorōgumo no kotowari, Nuribotoke no utage: Utage no shitaku, Nuribotoke no utage: Utage no shimatsu, Onmoraki no kizu y Jami no shizuku

Trilogía Doctor Irabu, de Hideo Okuda (1 de 3)
Publicado en español: Los extraños métodos del doctor Irabu
Faltan: Kūchū buranko y Chōchō senkyo

Además, también dejaron de publicar compilaciones de relatos de tres detectives que tienen en su colección, a pesar de que existen más historias sobre ellos. Como los relatos no tienen fecha, hay diferentes ediciones en otros idiomas que los mezclan, por lo que aquí no puedo discernir cuáles faltan; tendría que ir buscando relato por relato y… paso xD

  • Hanshichi, de Okamoto Kido (En español: Un detective en el Japón de los samuráis y Las nuevas aventuras de Hanshichi),
  • Los casos del juez Di, de Robert van Gulik (En español: El asesinato del magistrado y El biombo lacado)
  • Byomkesh Bakshi, de Saradindu Bandyopadhyay (En español: El veneno de la tarántula y Las púas del puercoespín)

Roca

Trilogía Louise Lambert y los vestidos del pasado (Una fashionista viajera en el tiempo), de Bianca Turetsky (2 de 3)
Publicado en español: El baúl de viaje y En el palacio de María Antonieta
Falta: The Time-Traveling Fashionista and Cleopatra, Queen of the Nile

Trilogía Cosas de brujas, de Brittany Geragotelis (2 de 3)
Publicado en español: Cosas de brujas y Los hechizos de Brooklyn
Falta: The Witch is Back

Trilogía Los jinetes de Pern, de Anne McCaffrey (1 de 3)
Publicado en español: El vuelo del dragón
Faltan: Dragonquest y The White Dragon

Ediciones B y Factoría de Ideas

Trilogía Unearthly, de Cynthia Hand (1 de 3)
Publicado en español: El designio del ángel
Faltan: Hallowed y Boundless

Trilogía Dark Divine, de Bree Despain (1 de 3)
Publicado en español: Dark Divine
Faltan: The Lost Saint y The Savage Grace

Trilogía Paranormal, de Kiersten White (2 de 3)
Publicados en español: Paranormal y Sobrenatural
Falta: Endlessly

Saga Los familiares, de A. J. Epstein y A. Jacobson (1 de 4)
Publicado en español: Aldwyn y la profecía
Faltan: Secrets of the Crown, Circle of Heroes y Palace of Dreams

Saga Thursday Next, de Jasper Fforde (4 de 8)*
Publicado en español: El caso Jane Eyre, Perdida en un buen libro, El pozo de las tramas perdidas y Algo huele a podrido
Faltan: First Among Sequels, One of our Thursdays is Missing, The Woman Who Died a Lot, Dark Reading Matter (aún sin publicar)
*Abierta.

Saga El mensajero de la oscuridad, de Lynn Flewelling (3 de 7)
Publicado en español: La suerte de los ladrones, La oscuridad que acecha y La luna del traidor
Faltan: Shadows Return, Thw White Road, Casket of Souls y Shards of Time

Maeva

Trilogía Parallon, de Dee Shulman (1 de 3)
Publicado en español: Fiebre
Faltan: Delirium y Afterlife

Trilogía Hilos, de Sophia Bennett (2 de 3)
Publicado en español: Hilos y Made in India
Falta: Sequins, Stars and Spotlights

Salamandra

Saga Wicked Lovely, de Melissa Marr (2 de 5)
Publicado en español: Encanto fatal y Tinta peligrosa
Faltan: Fragile Eternity, Radiant Shadows y Darkest Mercy

Trilogía La declaración, de Gemma Malley (1 de 3)
Publicado en el español: La declaración
Faltan: The Resistance y The Legacy

Otras editoriales:

Plataforma Neo

Colisión, de Elizabeth Norris (1 de 2)
Publicado en español: Colisión
Falta: Unbreakable

Anaya

Trilogía Falsos recuerdos, de Dan Krokos (1 de 3)
Publicado en español: Falsos recuerdos
Faltan: False Sight y False Future

Duomo

Saga La última cazadragones, de Jasper Fforde (1 de 4)
Publicado en español: Yo, Jennifer Strange, la última cazadragones
Faltan: The Song of the Quarkbeast, The Eye of Zoltar y Humans v Trolls (este aún no se ha publicado y puede que el título final sea Strange and the Wizard o ese).

Nocturna

Trilogía Crónicas de Kronos, de Marie Rutkoski (2 de 3)
Publicado en español: El gabinete de curiosidades y El globo celeste
Falta: The Jewel of the Kalderash

Nabla

Trilogía La guardiana, de Tanya Huff (2 de 3)
Publicado en español: La guardiana y La segunda llamada
Falta: Long Hot Summoning

Marlow

Saga Jumper, de Steven Gould (2 de 6)
Publicado en español: La historia de Griffin y La historia de Davy
Faltan: Reflex, Impulse y Exo

Diagonal

Elana, de Sylvia Engdahl (1 de 2)
Publicado en español: La hechicera de las estrellas
Falta: The Far Side of Evil

Y esos son todos los libros por los que me he visto afectada. Seguramente haya aún más libros que se han quedado colgados. ¿Con cuáles os ha pasado a vosotros? ¿Compartís alguno conmigo?

Ah, y editoriales: ¡¡A ver si los rescatáis, que los pobres están muy solos!! Hay algunas que os habéis lanzado a recuperarlas, como es el caso de Oz con Ríos de Londres (antes de Minotauro) o Babylon con la trilogía de Eraide (La canción de la princesa oscura y El anhelo del destino), que se quedó a un libro de acabar (muy mal, Timun Mas). También tuvo suerte Anissa B. Damom para finalizar la trilogía de Éxodo (publicada por Ámbar, que dejó de existir), pues Nova Casa publicó Jueces para concluirla. Lucía González Lavado no tuvo tanta suerte, pues cuando Entrelíneas desapareció, el último libro de Hijos del dragón se quedó sin publicar y tuvo que hacerlo ella sola. Ha hecho muchos lavados a sus obras para poder darles tirón, pero, repito, por su cuenta.

Así que, como ya dije en mi anterior reflexión sobre cancelar series, por favor, si apostáis por un libro, que sea hasta el final. Si no estáis seguros o dispuestos a darlo todo… No lo hagáis (y sí, sigo hablando a las editoriales, por si alguna me lee).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.