No sé quién lo ha traducido, por eso dejo la incógnita, porque ni idea.
Sobre que lo haya escrito en español directamente… pues no tiene mucho sentido, ya que pone que el título original es "Resurrection", es decir, que estaba en inglés…. o.o