Archivo de la categoría: Videojuegos

Traducción de Triangle Strategy (con lyric original)

cover triangle strategy song

Letra original (tanto en japonés, como en romaji) del tema principal del videojuego Triangle Strategy (Square Enix), con una traducción casera, que espero que no esté tan alejada de la realidad. Sigue leyendo

Destiny’s Princess

      No hay comentarios en Destiny’s Princess
Destiny's Princess

Una noche, los demonios atacan el castillo y arde en llamas. Sus habitantes caen uno tras otro, excepto la princesa que acude desesperada a la reliquia familiar para pedirle un deseo. Es entonces, cuando el demonio sellado en la daga responde a su plegaria a cambio de sus recuerdos y de los cinco hombres a los que suplanta, pues ha traído de otro mundo a cinco grandes guerreros para que le ayuden en su lucha contra sus enemigos. ¿O será que su deseo era otro? Sigue leyendo

Cinderella Phenomenon

      2 comentarios en Cinderella Phenomenon

¿Te imaginas invertir el cuento de Cenicienta y empezar como princesa para acabar como plebeya? Pues eso es lo que sucede cuando sufres la maldición de los cuentos de hadas. Un giro a la historia original adaptando las circunstancias personales de cada uno. ¿Y tú? ¿De qué cuento sería tu maldición si acabaras maldito? Descubre este apasionante juego donde, además de romance, hay una historia muy original. Sigue leyendo

Les fleursword (剣が花に沈むとき)

Cuando una princesa quiere ser un caballero y se esfuerza para que su condición física no se interponga en sus sueños… Pero llega una traducción espantosa y le hace boicot. Ah, y un mago que le lanza una maldición. Bienvenidos a un otome… peculiar. Sigue leyendo

HelloxAprilxWonder

      5 comentarios en HelloxAprilxWonder

No acuses al gato en falso… ¡Es un gato!   Título: Hello x April x Wonder País: Japón Plataforma: PC (2012) ¡En español gracias a Strawberry! Sinopsis:  Palett trabaja para una editorial que, en una era donde todo es virtual, aún publica libros en papel. Particularmente, es la editora encargada de las obras Sigue leyendo

Gozen 0-ji no mājinaru

      1 comentario en Gozen 0-ji no mājinaru

¿Serás capaz de identificar a tu verdadero aprendiz y seguir las pistas? Título original: 午前0時のマージナル Lectura: Gozen 0-ji no mājinaru Traducción: La insignificancia de la medianoche País: Japón Plataforma: PC (2014) ¡En español gracias a Strawberry! Sinopsis: Alisa es una poderosa hechicera que vive con su aprendiz Leo quien, a pesar Sigue leyendo